Il Principio - The Principle

Ognuno di noi possiede la verità, intraprende quindi il proprio cammino infinito per conoscerla. Questa è l'essenza del sentire, la luce dell'esistenza. Questo è il cammino che in ogni passo del sogno ci porta dal possedere la verità ad essere la verità.
Each of us possesses the truth, then undertakes his endless journey to know the truth. This is the essence of feeling, the light of existence. This is the path that in every step of the dream leads us from having the truth to being the truth.

Monday 26 March 2012

Opposti - Opposites

Gli opposti sono espressioni della stessa anima.

--------

Opposites are expressions of the same soul.

Wednesday 7 March 2012

A stolen fleeting kiss

A stolen fleeting kiss,
A summer storm's warm bliss
A rushing river's chant
That lingers on thy lips

A soft deep blooming light
A stolen heartbeat's life
A promise left unsaid
In hidden fingers' graze

As dancing words are born
Like rain so crystalline

They lilt and swoon so gently
To the melody in your eyes

C'è un mondo di giocattoli tristi in me - There is a world of sad toys in me

C'è un mondo di giocattoli tristi in me, abbandonati, un passo nella sincerità dell'infanzia, un passo nella saggezza anziana, molta confusione nel mezzo.

--------

There is a world of sad toys in me, forsaken, one step into childhood sincerity, one step into elder wisdom, a lot of confusion in between.

Friday 2 March 2012

Oltre la foresta oscura - Beyond the dark forest

A volte camminare attraverso una foresta oscura è l'unico modo per oltrepassarla e lasciartela alle spalle.

--------

Sometimes walking through a dark forest is the only way to cross it and leave it behind you.